人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲(酒母,酿酒所用的发酵剂),加二斗水,相掺和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相掺和,七日而尝之,犹水也-八年级语文

首页 > 考试 > 语文 > 初中语文 > 翻译句子/2017-12-28 / 加入收藏 / 阅读 [打印]

题文

       人问造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲(酒母,酿酒所用的发酵剂),加二斗水,相掺和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相掺和,七日而尝之,犹水也,乃往诮
(qiào,责备)酒家,谓不传与真法。酒家曰:“尔第(只是)不循我法耳。”其人曰:“我循尔法,用二斗水,一两曲。”酒家曰:“可有米乎?”其人俯首思曰:“是我忘记下米。”  
       噫!并(连)酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也。世人学者,忘本求末,而学不成,何异于是!  
1、加横线字解释错误的一项是:   

[     ]

A、水也(尚且)                  
B、乃诮酒家(去、到)   
C、我法耳(遵循、按照)   
D、于不得酒(到、等到)  
2、加横线字意义和用法相同的一组是:  

[     ]

A、一人问造酒之法酒家      何异是    
B、我忘记下来       何异于   
C、人善忘        视缶,而吾蛇尚存    
D、七日而之     吾求古仁人之心  
3、把“世人学者,忘本求末,而学不成,何异于是!” 翻译成现代文。
                                                                                           ________________________
4、本文中隐念的一个成语是:                                 
题型:阅读理解与欣赏  难度:中档

答案

1、A
2、C
3、世上求学的人,忘记主要的部分,而去追求细枝末节(次要的东西),因而学习不能成功。
4、“略”