群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘飖之态,无风亦呈-八年级语文

首页 > 考试 > 语文 > 初中语文 > 翻译句子/2017-12-28 / 加入收藏 / 阅读 [打印]

题文

  群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘飖之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。
  可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥;避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之者生。
  至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。
1.解释下列句中加粗词的含义。
(1)则又日高日上                       上____________
(2)至菡萏成花                       迨____________
(3)在人为应得之者也             资____________
(4)此皆言其可目者也                可目__________
2.与“及花既谢”中“之”字意义和用法相同的一项是(  )
A、亭亭独立,犹似未开花。
B、是我于花未开,先享无穷逸致矣。
C、其事不一而足,请备述
D、自荷钱出水日,便为点缀绿波。
3.翻译下面的句子。
(1)群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。
_________________________________________________
(2)是我于花之未开,先享无穷逸致矣。
_________________________________________________
题型:阅读理解与欣赏  难度:中档

答案

1.(1)向上  (2)及,到。  (3)享受  (4)适合观赏,看着悦目。
2.B
3.(1)各种花的最佳观赏时节,只在花开的那几天,在此以前以后都属于人们经过它也不过问的时候。
   (2)这样,我在花未开的时候,就先享受了它无穷的飘逸的情致了。