卡夫卡、哈谢克、塞弗尔特、昆德拉、赫拉巴尔……中国读者对捷克文学有着天然的亲近感，对这个国家的“文学巨匠天团”如数家珍。但对兹旦内克·斯维拉克这个名字可能还仅限于著名影视演员、编剧的认知。中国导演姜伟多年前看过他主演的电影《青青校树》《给我一个爸》，“细节绝好，举重若轻，透着东欧人那种老不正经的隐隐伤感”，印象颇深。

    这个“世界影坛最迷人的老头儿之一”、奥斯卡颁奖典礼上的常客，还是捷克文学家里“隐藏的宝藏”。

    1936年，兹旦内克·斯维拉克出生于捷克布拉格。在他还是高中生时，就立志成为一名短篇小说作家。为了完美理解母语，他选择就读布拉格查理大学语言文学专业。毕业后，他做过多年中学语文教师，还当过电台编辑、自由撰稿人等。最终，他成了在捷克人人皆知的著名影视演员、编剧。

    70岁时，斯维拉克开始了短篇小说的创作。“当我坐在电脑前敲击文字，我问自己到底在做什么。这就如同在路上偶然发现了一枚樱桃核或李子核，我要把它们还原成果，探寻之前发生和之后可能发生的故事，填充其果肉和果汁。”他这样描述自己实现梦想的过程。

    尽管斯维拉克的作家职业生涯起步很晚，但70年的人生阅历和深厚的语言功底给了他得天独厚的条件。他对日常生活素材的驾驭秉承了捷克文学巨擘恰佩克的风格，而对故事发生地布拉格的描绘，则延续了捷克短篇小说大师扬·聂鲁达的传统。斯维拉克是玩味语言的高手，其耐人寻味的叙述、精致自然的文字、恰如其分的表达以及出现在故事结尾的点睛之笔，时常会使读者脸上情不自禁地浮起会意的微笑。

    2008年秋天，斯维拉克推出第一部小说集——《短篇故事集》（POVíDKY，中文简体版译名《女观众》），一举摘得 “畅销书作家”的新桂冠，荣登捷克最畅销图书榜首。

    2011年《新短篇故事集》（NOVé POVíDKY，中文简体版译名《错失之爱》）如期而至，风靡全国，再次成为图书畅销排行榜翘楚，并拿下捷克重量级奖项镁文学2012年度“读者奖”。

    2013年出版《赤脚》，是当年的年度畅销书，出版不到三个月即销售近六万册，2014年再次斩获捷克镁文学年度“读者奖”。

    2015年，斯维拉克出版了《电影故事集》。

    斯维拉克对细微琐碎的人类故事有着敏锐的感知，他关注繁芜的市井，捕捉现实生活的矛盾与苦涩，以仁慈的情怀透视芸芸众生。与他的剧本人物或他经常扮演的电影角色一样，他笔下的主人公大多是在生活中不甚成功却不失天真的普通人。有人说，斯维拉克的小说有疗愈功能。也许吧。走进由读蜜传媒策划、浙江文艺出版社出版的《布拉格故事集》（包括《错失之爱》《女观众》《青青校树》《布拉格练习曲》4册）中，走进作家创造的仁慈的叙事世界，你会认识这个有点儿幽默、有点儿伤感的捷克老头儿。