本报讯（记者 焦新）近日，两岸合编中华语文工具书工作第九轮会谈在台北举行。两岸合编中华语文工具书大陆总召集人、中国语文现代化学会副会长姚喜双，台湾总召集人、中华文化总会秘书长杨渡，以及双方组织协调组、词典编写组、网站和信息技术组、科技名词组的组长和相关专家学者出席会议。双方就两岸语文报告的发布、两岸语料库和中华语文知识库网站建设、两岸生活实用词语对照和科技名词对照等工作进行了充分交流和研讨。会谈决定从2014年起，适时发布两岸语文报告，充分反映两岸共同关注的议题及两岸词语由差异走向趋同的使用现状；实现两岸语料库的共建共享；每年开展一次两岸大学生汉字艺术交流活动，首届两岸大学生汉字艺术交流夏令营将于今年在大陆举行。 

    会谈期间，中华文化总会会长刘兆玄会见了姚喜双率领的大陆代表团一行。双方一致肯定了以两岸中华语文工具书合作编纂工作为平台的两岸语言文化交流机制，表示要进一步推动外语中文译名等方面的学术交流，拓展和深化双方合作成果，为共同弘扬中华优秀文化做出贡献。